Pi-hole works fine but unbound has a problem

Any port is fine, but you need to make sure no other services are using the selected port.