You have the blacklist entry yahoo.com assigned to group 0 (the default group).
But, seven clients clients (including the Pi) are assigned to Group 1, and group 0 is disabled.
This results in that domain blacklist being applied to a disabled group, so there will be no effect from that domain blacklist.