Pi-Hole for Ubuntu on Windows?

The Linux subsystem for Windows is not currently supported. You might have better luck installing a Docker container of Pi-hole.