New install disk used > available by 3million%

Are you running Docker on MacOS?

Then this would be a known issue for MacOS reporting misleading disk usage, with a potential workaraound.