Ich nutze Netflix nicht, kann also hierzu keine konkreten Erfahrungen beisteuern.
Ob ein Blocken speziell dieser Domäne für Dich sinnvoll ist, musst Du letzlich ohnehin selbst entscheiden.
Bei meiner persönlichen Paranoia würde ich generell erst einmal alles zu blocken versuchen, und wenn Netflix dann nicht mehr ginge oder Aussetzer hätte, würde ich Stück für Stück Domänen wieder erlauben. How do I determine what domain an ad is coming from? kann dabei ggf. hilfreich sein.
Oder Du wartest, daß hier doch noch ein Nutzer mit einschlägiger Erfahrung auftaucht. 