Wofür?
Pi-holes *Network overview" basiert auf der Analyse der ARP- bzw. NDP-Caches. Diese Protokolle können lediglich für im selben Netzwerksegment vorhandene Geräte eine einwandfreie Namenszuordnung ermöglichen.
Die Einträge in Pi-holes Query Log basieren dagegen auf dem DNS-Protokoll, d.h. es setzt (wie bereits erläutert) einen vorhandenen DNS-Eintrag (PTR) für eine IP-Adresse voraus.
Pi-holes Entwickler experimentieren derzeit mit der Möglichkeit, Informationen aus der ersten für die letztere Sicht zu verwenden.
Möglicherweise wird dies in einer der nächsten Versionen kommen, eine Garantie dafür gibt es allerdings nicht.
Wenn Du das experimentell nutzen möchtest, wirf einen Blick auf Adding alias-clients to Pi-hole FTL.