Die blockierten Domänen sollten sich über Pi-holes Query Log herausfinden lassen - hierzu kann How do I determine what domain an ad is coming from? ebenfalls hilfreich sein.
Mit dem Entblocken solcher Domäne ist dann allerdings der Zugriff und die damit einhergehende Überwachung grundsätzlich immer möglich, und nicht nur von G**gle's Suchmaschine aus.