Just installed Pihole for the first time onto Raspbian Lite, hitting FTL errors

Are you trying to install on Buster?

https://discourse.pi-hole.net/t/getting-ready-for-buster/21001/19