@nosugref42 This issue is not related to Pi-hole. With the release of iOS 18.2 Apple somehow broke IMAP on iOS. See here.
I'm running iOS 18.2 , iPadOS 18.2 and macOS 15.2 with BLOCK_ICLOUD_PR=true
. I also have Protect Mail Activity turned on and no problems. Sometimes iOS takes it's sorry time to retrieve emails, but that is an Mail.app issue on iOS.