ioBroker und PiHole auf einem Raspi / IP ändern?

Nein.

Der Webserver von ioBroker läuft auf Port 8081. Der von Pi-hole auf 80 (das ist der Port der immer implizit gilt wenn nicht extra angegeben). Das ist eine perfekt okay Konfiguration ohne Konflikte.