Please read these posts to learn how to configure your devices and/or the router to use Pi-hole:
- How do I configure my devices to use Pi-hole as their DNS server? (Method 1 recommends to configure the DNS servers on the LAN/DHCP settings, not on the WAN)
- Why do I only see my router's IP address instead of individual devices in the Top Clients section and Query Log?