I think I’ve got it built out and working. I have IPv4 and IPv6. I’ve got Unbound setup as a recursive dns for PiHole.
My only “issue” is that right now my main setup is using one of the pihole feature branches, Mac clients. Once that gets rolled in, I’ll give this another go and do further testing.