Yes, I am not worried so much about getting this second Pi-hole to work properly (I solely set it up to assist with Pihole -g / List download / disappointing performance - #112 by Bucking_Horn).
I just think that a request to htpp://pihole-5 should not invoke requests to http://pi.hole. And this also seems to interfere with correct detection of Javascript.