Please upload a debug log and post just the token that is generated after the log is uploaded by running the following command from the Pi-hole host terminal:
Both domain are assigned to group default (ID 0), but all configured clients are only in group Strict (ID 1). This means the whitelisting doesn't apply to them. Change the group assignment for the domains to match the group ID of the desired client.