FTL Offline Lost connection to API (clean install)

This output tells you that BIND is running on port 53. This is a DNS server that may have been installed with your base OS installation.

This thread has the removal instructions: Problem after updating "lost connection to api" - #8 by deHakkelaar