Force Private/Paid VPN (like IPVanish or NordVPN) to use Pi-Hole DNS

Edited the question to make it clearer what I'm trying to accomplish. Hopefully, someone here is using both a private VPN and PiHole.