Yeah that was the very first thing I tried, that ran successfully, but the error persists. Also, FTL was updated several times without issue previous to this error. Seems like it was newly introduced.
Nevermind: "pihole checkout dev" resolved the issue.