Error: git-remote-https died of signal 4

That's not fully correct.

I used the standard version provide with Debian Bullseye initially,

git version 2.30.2

That is giving the issues.
Searching through various forums, I found a hint point to a GnuTLS and that might can be circumvented by a fresh compile version of git which results in

git version 2.37.1

It does not change anything at all. And I reverted back to the standard version anyway.