Dual operation (Local and OpenVPN) and Firwall

The latest RoadWarrior install script handles all needed IPTABLES rules.

Latest version is available here:

The additional steps in the guide are deprecated and no longer needed.