Normally this is done in the LAN (or VLAN) settings, not in the WAN settings.
No. Pi-hole should be the only DNS available to clients.