Disabling Pi-Hole Breaks DNS for ~1 min

Done. Please try

pihole checkout core tweak/gravity_count
pihole checkout ftl tweak/gravity_count

and check if this reduces the delay you've been observing here. If it does not work initially (strange number shown on the dashboard), make sure you run pihole -g.