There is nothing to be activated.
When you add multiple upstream DNS servers, all off them will be used.
From Pi-hole point of view, there is no distinction between the upstream servers selected by a checkbox and "Custom DNS servers". All of them will be stored as IPs and used.