Please add
DEBUG_QUERIES=true
to the file /etc/pihole/pihole-FTL.conf (create if it does not exist) and run
pihole restartdns
Next time the flood of queries appear, check /var/log/pihole-FTL.log if it says something like
Rate-limiting UDP query "..." from iface:client