Conditional Forwarding not working correctly across VLAN's

Your debug doesn't shown any problems with the Pi-Hole operation.

See this thread:

And some other VLAN-related threads as well: