Change decimal and thousands separators in dashboard according to local settings

Feature Requests Implemented
13

Released with Pi-hole FTL v5.13, Web v5.10 and Core v5.8 released