This is a strong indicator that the problem lies outside of Pi-hole.
But, you can use these tools to verify if Pi-hole is blocking any domains used by the router admin page: