Backing up via terminal

Yes.

The correct Pi-hole v6 command is:

pihole-FTL --teleporter