Hey all, I also have ridiculous numbers of queries to various netflix domains (fire stick, netflix app on tablet, occasionally PC) but most are definitely coming from the stick. So far I have blacklisted:
adtech.nflximg.net
customerevents.us-east-1.prodaa.netflix.com
I will keep trying to block things without breaking netflix and let you know!