Additional filtering possible? (Just a showerthought)

I was reading a thread on spiceworks regarding IT pranks. Among the comments I found this interesting link:

http://www.ex-parrot.com/pete/upside-down-ternet.html

It uses IPTables and Squid to distort images in a web browser, either making them blurry, or flipping them upside down.
This example at a glance looks fairly simple.

Could something along these lines (but more complicated) be used to do content blocking like ublock does?

You could then theoretically use that type of un-parsed list, and some static blank image files to proxy.

My brain is likely over-simplifying things. I just wanted to put this out there.

You could possibly redirect certain blocked requests to certain files, but Pi-hole is unable to do any proxying or content filtering like Squid or ublock.