Does this fall under PiHole directly on Routers (Tomato, MerlinWRT, DD-WRT, openWRT) - #12 by Rockvole ?
If you haven't seen it yet that thread talks about the hurdles encountered trying to use linux/busybox based firmware on routers. I assume this would apply to Freetz as well.