Many of the "ad block testers" check for HTTP level ad blocking and not DNS-based blockers like Pi-hole. So many of those sites will provide false positives. [Link removed, no longer available]
You can see real-life examples of Pi-hole at work. You can also view the Pi-hole log with pihole -t or via the Web interface to see the domains (the ads) being Pi-holed.