You installed Pi-hole v6, but you still have the old web server (lighttpd) using port 80.
If you don't use lighttpd for any other web interfaces, you can safely disable it with:
sudo systemctl stop lighttpd.service
sudo systemctl disable lighttpd.service